DeepSeek cijene u vršnim satima: kako rasporediti workload i smanjiti trošak
Kako promjene u DeepSeek cijenama utječu na batch obradu, cache i planiranje budžeta te kako smanjiti trošak po tokenu.
Blog
Arhiva organizirana po kategorijama, tagovima i najnovijim člancima.
Arhiva je organizirana oko glavnih tema na stranici kako bi bilo lakše pregledavati sadržaj po namjeri, umjesto prolaziti kroz jednu dugu listu objava.
Nedavne objave iz arhive
Najnoviji tekstovi kroz glavne kategorije arhive.
Ovdje ostaju vidljive najnovije objave prije nego što uđete u jednu konkretnu arhivsku traku.
DeepSeek V4 Flash vs Pro: koji model staviti u produkciju?
Praktična usporedba modela DeepSeek V4 Flash i Pro kako biste odabrali pravi model za brzinu, dubinu rezoniranja i trošak u produkciji.
Gemma 4 12B i QAT modeli: kako odabrati open model za lokalni AI
Gemma 4 12B donosi multimodalno rezoniranje na laptop, dok QAT varijante smanjuju memorijski otisak bez velikog pada kvalitete.
GPT-5.6 Sol, Terra i Luna: što za timove znači novi tiered rollout
OpenAI-jev ograničeni GPT-5.6 preview uvodi Sol, Terru i Lunu s različitim omjerima cijene i mogućnosti za timove i producente.
GPT-5.6 Ultra Mode i Max Reasoning: kada subagents stvarno pomažu
Kako GPT-5.6 max reasoning i novi ultra mode mijenjaju workflow za coding, istraživanje i složene command-line zadatke.
Agentni edge: zašto Cloudflareova 2026. izdanja važna za AI aplikacije i sadržajne stranice
Cloudflareovi 2026. updateovi pokazuju da edge postaje runtime za agentne workflowe, uz veći fokus na izolaciju, brzinu i sigurniju automatizaciju.
Direktorij kategorija
Pregledajte arhivu kroz kategorije koje sada oblikuju svaku objavu.
Svaki članak pripada jednoj primarnoj kategoriji, pa je arhivu lakše pregledavati, a susjedne teme ostaju jasnije odvojene.
38 Kategorija
AI agenti i LLM aplikacije
Radni tokovi agenata, korištenje modela, prompt sustavi i obrasci LLM aplikacija spremni za produkciju.
9 Kategorija
Dohvat i vektorska pretraga
RAG, embeddings, vektorske baze i arhitektura dohvaćanja za aplikacije s pretragom.
15 Kategorija
Automatizacija i integracije
Automatizacija tijekova rada, integracije i interni alati koji smanjuju ručni rad.
27 Kategorija
Infrastruktura i DevOps
Hosting, implementacija, umrežavanje i operativne prakse za pouzdane sustave.
21 Kategorija
Linux i administracija poslužitelja
Linux tuning, terminal rad, upravljanje paketima i sistemska rješenja na razini OS-a.
16 Kategorija
Web razvoj
Frontend implementacija, browser problemi, forme i pristupačni obrasci web koda.
17 Kategorija
CMS i sustavi sadržaja
CMS tijekovi rada, uređivanje sadržaja, migracije i sustavi za upravljanje sadržajem.
14 Kategorija
Statične stranice i Astro
Astro, arhitektura statičnih stranica i content-driven publishing s naglaskom na performanse.
27 Kategorija
Marketing i SEO
Analitika, vidljivost u pretraživanju, društvene mreže i sadržajna strategija usmjerena na konverzije.
9 Kategorija
Sigurnost i privatnost
Učvršćivanje, kontrole privatnosti, zaštita identiteta i smanjenje rizika za moderne sustave.
9 Kategorija
Poslovna strategija
Pozicioniranje, operativni model i strateške odluke koje povezuju isporuku s ishodima.
27 Kategorija
Novosti i najave
Bilješke o izdanjima, vendor novostima i objavama koje utječu na stack.
AI agenti i LLM aplikacije
Najnovije objave iz teme ai agenti i llm aplikacije.
Članci o radnim tokovima agenata, integraciji modela, promptiranju i dizajnu AI aplikacija.
DeepSeek cijene u vršnim satima: kako rasporediti workload i smanjiti trošak
Kako promjene u DeepSeek cijenama utječu na batch obradu, cache i planiranje budžeta te kako smanjiti trošak po tokenu.
DeepSeek V4 Flash vs Pro: koji model staviti u produkciju?
Praktična usporedba modela DeepSeek V4 Flash i Pro kako biste odabrali pravi model za brzinu, dubinu rezoniranja i trošak u produkciji.
Gemma 4 12B i QAT modeli: kako odabrati open model za lokalni AI
Gemma 4 12B donosi multimodalno rezoniranje na laptop, dok QAT varijante smanjuju memorijski otisak bez velikog pada kvalitete.
Dohvat i vektorska pretraga
Najnovije objave iz teme dohvat i vektorska pretraga.
Članci o RAG-u, embeddingsima, Qdrantu, pgvectoru i produkcijskom dizajnu dohvaćanja.
Kako odabrati između pgvectora i Qdranta za product search
pgvector i Qdrant oboje podržavaju embeddings, ali odgovaraju različitim operativnim modelima za product search i retrieval.
Što Qdrant 1.17 znači za production RAG
Qdrant 1.17 dodaje relevance feedback, kontrole latencije, telemetriju i poboljšanja UI-a koja su važna kada je retrieval dio stvarnog produkcijskog sustava.
Qdrant multitenancy i collection aliasi za production RAG
Qdrant multitenancy i collection aliasi olakšavaju serviranje više korisnika i sigurno prebacivanje retrieval indexa u production RAG sustavima.
Automatizacija i integracije
Najnovije objave iz teme automatizacija i integracije.
Članci o dizajnu automatizacije, integracijama, webhookovima i skaliranju tijekova rada.
Granice datotečnih opisa i nginx worker_connections: Praktični vodič
Praktični vodič za upravljanje granicama otvorenih datotečnih opisa i konfiguriranje nginx worker_connections za produkcijske deploymente, uključujući systemd override, granice SSH sesija i graciozno ponovno učitavanje bez prekida rada.
Kada Magnolijin integration framework pobjeđuje custom CMS glue code
Magnolijin integration framework postaje vrijedan kada timovi trebaju da DAM, commerce, CRM, analytics i optimization sustavi djeluju kao jedna publishing platforma umjesto hrpe custom glue codea.
Kako OpenAPI i OAuth scopeovi olakšavaju API handoffove
OpenAPI opisuje ugovor, a OAuth scopeovi model dozvola, pa API handoffovi postaju manje nejasni.
Infrastruktura i DevOps
Najnovije objave iz teme infrastruktura i devops.
Sadržaj o poslužiteljima, implementaciji, bazama podataka i operacijama s naglaskom na pouzdanost i održavanje.
Kubernetes i platform engineering u 2026.: što najnovija izdanja govore o modernom DevOpsu
Kubernetes se i dalje razvija, ali najkorisniji 2026. updateovi su oni koji smanjuju trenje, pojednostavljuju operacije i pomažu timovima da sigurnije isporučuju.
Agentni edge: zašto Cloudflareova 2026. izdanja važna za AI aplikacije i sadržajne stranice
Cloudflareovi 2026. updateovi pokazuju da edge postaje runtime za agentne workflowe, uz veći fokus na izolaciju, brzinu i sigurniju automatizaciju.
Kako Podman Compose radi i kada ga koristiti
Podman Compose koristan je za lokalne multi-service workflowe, ali važan detalj je da je podman compose tanki wrapper nad vanjskim Compose providerom, a ne zaseban orkestracijski sloj.
Linux i administracija poslužitelja
Najnovije objave iz teme linux i administracija poslužitelja.
Članci o Debianu, Ubuntuu, dozvolama, limitima, paketima i terminalskim operacijama.
Rješenje za Podman DNS probleme na Debianu 13 (Trixie)
Ispravi probleme s DNS rješavanjem u Podman kontejnerima na Debianu 13. Nauči dijagnosticirati konflikte systemd-resolved-a, instalirati nedostajuće mrežne alate, konfigurirati aardvark-dns i vratiti pouzdano DNS rješavanje.
Kako koristiti Podman za rootless kontejnere i manje serverske workloadove
Podman postaje posebno praktičan kada ga koristite za rootless kontejnere, eksplicitno upravljanje servisima i manje workloadove kojima ne treba teška orkestracija.
Kako sigurno koristiti Git credential managere u 2026.
Koristite moderne Git credential managere, personal access tokene i SSH ključeve umjesto spremanja lozinki u običnom tekstu.
Web razvoj
Najnovije objave iz teme web razvoj.
Frontend i browser-orijentiran sadržaj o performansama i pristupačnosti.
TypeScript i Node.js u 2026.: runtime se mijenja brže od frontenda
TypeScript i Node.js u 2026. brzo se mijenjaju, a stvarni utjecaj često prvo dolazi do skripti, build koraka i content alata prije nego do korisničkog sučelja.
Kako automatizirati QA web stranice s Playwrightom i GitHub Actionsima
Playwright i GitHub Actions čine dobar QA par kada site treba ponovljive provjere prije nego promjene stignu u produkciju.
Kako izgraditi scraping pipeline s Playwrightom, HTTPX-om i Pandasom
Playwright, HTTPX i Pandas čine praktičan scraping pipeline kada izvor podataka treba i browser automatizaciju i čistu analizu.
CMS i sustavi sadržaja
Najnovije objave iz teme cms i sustavi sadržaja.
Članci o WordPressu, Drupalu, Magnoliji, modeliranju sadržaja i CMS migracijama.
Kako postaviti Magnolia CMS za osnovni content projekt
Osnovni Magnolia CMS setup prolazi mnogo urednije kada tim krene službenim getting-started putem, rano razumije bundles i webappove te koristi Magnolia CLI za čistu početnu strukturu projekta.
Kako birati između Magnolije i lakšeg CMS-a za enterprise content operacije
Ispravan izbor između Magnolije i lakšeg CMS-a manje ovisi o feature listama, a više o dubini workflowa, pritisku integracija, governance zahtjevima i cijeni dugoročne složenosti.
Kako uskladiti sigurnost, authoring i brz frontend uz Magnoliju i Alpine.js
Magnolia i Alpine.js mogu se dobro nadopunjavati kada timu trebaju snažan governance i compliance na CMS strani, ali i namjerno malen frontend interakcijski sloj.
Statične stranice i Astro
Najnovije objave iz teme statične stranice i astro.
Članci o Astru, generatorima statičnih stranica, performansama builda i statičnom objavljivanju sadržaja.
Astro u 2026.: zašto sadržajne stranice i dalje imaju koristi od najnovijih izdanja frameworka
Astro i dalje pokazuje da sadržajne stranice mogu ostati brze, strukturirane i održive bez pretvaranja svake stranice u JavaScript aplikaciju.
Astro + CloudCannon: Savršen stack za višejezične web stranice koje klijenti mogu uređivati
Otkrijte kako kombinacija Astro statičnog generatora i CloudCannon CMS-a omogućuje brze, SEO-optimizirane višejezične web stranice s jednostavnim uređivanjem sadržaja za netehničke klijente.
SSR, SPA i SSG: usporedba triju arhitektura
Usporedite SSR, SPA i SSG kako biste odabrali najbolju arhitekturu za SEO, performanse i korisničko iskustvo. Uključuje preporuke i usporedbe frameworka.
Marketing i SEO
Najnovije objave iz teme marketing i seo.
Sadržaj o SEO-u, analitici, izvještavanju, strukturiranim podacima i rastu.
SEO u eri AI pretraživanja: kako se prilagoditi Search Consoleu, AI Overviewsu i preferiranim izvorima
SEO danas mora uzeti u obzir AI surfaceove, bogatije izvještaje u Search Consoleu i način na koji sažeci utječu na klikove.
Kako auditirati sadržaj web stranice prije nego što restrukturirate site
Content audit treba utvrditi svrhu stranice, preklapanje i URL logiku prije nego što se reorganiziraju kategorije, direktoriji i interni linkovi.
Kako automatizirati mjesečno izvještavanje web stranice s Google Analytics 4, Search Consoleom i Looker Studiom
Mjesečno izvještavanje puno je jednostavnije kada su analytics, search vidljivost i dashboardi od početka osmisljeni da rade zajedno.
Sigurnost i privatnost
Najnovije objave iz teme sigurnost i privatnost.
Praktične bilješke o sigurnosti i privatnosti na zaglavljima, privoli, identitetu i zaštiti.
Kako održati web forme čistima uz Cloudflare Turnstile
Cloudflare Turnstile pomaže servisnim web stranicama zaštititi obrasce bez tjeranja posjetitelja kroz iritantniji CAPTCHA flow.
Kako usporediti Matomo, Plausible i PostHog za privacy-first stack
Matomo, Plausible i PostHog rješavaju različite analytics probleme, pa pravi izbor ovisi o dubini reporting-a, privatnosti i product tracking potrebama.
Kako voditi sigurnosne i accessibility reviewe s OWASP ZAP-om, WAVE-om i SSL Labsom
OWASP ZAP, WAVE i SSL Labs pokrivaju različite rizicne slojeve, a zajedno daju realniji pregled web stranice.
Poslovna strategija
Najnovije objave iz teme poslovna strategija.
Sadržaj o poslovnoj strategiji usmjeren na prioritizaciju, operativne odluke i dugoročnu polugu.
Zašto je povjerenje sada glavni conversion layer za AI-enabled business
AI usvajanje ubrzava, ali korisnici se i dalje pretvaraju samo kada vjeruju poslovanju, procesu i rukovanju svojim podacima.
Što je DXP (digital experience platform)
U ovom detaljnom vodiču objašnjavam što je digital experience platform i zašto je brendovima potreban DXP kako bi povezali korisničko iskustvo kroz više kanala.
6 razloga zašto biste trebali ulagati u knowledge base
U 2021. kupci prije svega biraju self-service opcije poput knowledge baseova, help centara i chatbotova. Istraživanja pokazuju da će 80% kupaca najprije pokušati samostalno pronaći rješenje prije nego što se obrati čovjeku za pomoć.
Novosti i najave
Najnovije objave iz teme novosti i najave.
Novosti, najave i promjene na razini izdanja s praktičnim utjecajem na arhitekturu i operacije.
Što Cloudflare Registrar API beta znači za buildere
Cloudflare Registrar API beta omogućuje builderima da pretražuju, provjeravaju i registriraju domene unutar istog workflowa koji već koriste.
Što najnovija LangChain izdanja znače za production agente
Nedavna LangChain izdanja olakšavaju kontrolu nad agent projektima kroz bolji structured output, alate, retry logiku i metadata o mogućnostima modela.
Launching Facebook Reels Globally and New Ways for Creators to Make Money
Facebook is expanding the availability of Facebook Reels for iOS and Android to more than 150 countries across the globe. They are also introducing better ways to help creators to earn money, new creation tools and more places to watch and create Facebook Reels.